人烟寂绝鬼门关，更指儋州杳莽间。
三四月交天漏雨，东南地尽水浮山。
依迷春草鸰原失，响像秋风鹤驭还。
回羡河阳贤父子，雪堂曾伴十年闲。
潘豳老出十数诗皆有怀苏儋州者因赋二首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鬼门关：地名，在今广西，古代被视为极荒远之地。
儋州：苏轼被贬之地，在今海南岛。
鸰原：典出《诗经·小雅·常棣》“脊令在原，兄弟急难”，指兄弟情谊。
鹤驭：指仙人乘坐鹤车，此处暗示苏轼去世或回归仙境。
河阳贤父子：指潘岳及其家族，潘豳老姓潘，故用此典。
译文
那里人烟稀少到了极点，如同鬼门关一般，更指向遥远的儋州，一片苍茫无际。三四月份交替之际，天好像漏了一样下个不停；东南大地尽头，海水浮动着山峦。依偎迷乱的春草旁，失去了兄弟般的慰藉；听到秋风中的声响，仿佛看到驾鹤之人已经返回。回头羡慕河阳潘氏父子的贤德，曾在雪堂相伴度过十年的闲暇时光。
赏析
此诗怀念被贬海南的苏轼及友人潘豳老。通过描写儋州的恶劣环境，衬托友情的珍贵和命运的坎坷。“鸰原失”、“鹤驭还”用典精准，表达了对逝者的哀悼和对往昔相聚岁月的无限眷恋。