潘豳老出十数诗皆有怀苏儋州者因赋二首其二

宋 ·宋诗

旧jiù隠yǐn江jiāng城chéng东dōng复fù东dōng,堂táng前qián杨yáng柳liǔ付fù春chūn风fēng。
犹yóu传chuán白bái雪xuě兴xīng中zhōng曲qū,俄é失shī黄huáng粱liáng梦mèng后hòu翁wēng。
儋dān耳ěr吉jí音yīn无wú雁yàn使shǐ,峨é眉méi爽shuǎng气qì属shǔ狙jū公gōng。
不bù应yīng更gèng广guǎng穷qióng愁chóu志zhì,悟wù取qǔ平píng生shēng坐zuò底dǐ穷qióng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

白雪:指高雅的歌曲,典出宋玉《对楚王问》。

黄粱梦:典出沈既济《枕中记》,比喻荣华富贵如梦一场。

狙公:养猴的老人,典出《庄子》,此处可能指代某种虚幻或操控。

坐底穷:因何事而陷入困境。

译文

旧日的隐居地在江城的东边再往东,堂前的杨柳交付给了春风。还流传着高雅的《白雪》曲调,转眼间却失去了那位从黄粱梦中醒来的老人。来自儋耳的好消息没有大雁传递,峨眉山的清爽之气属于那个狙公。不应该再去扩大那穷愁的志向,应当领悟平生究竟是因为什么而陷入困顿。

赏析

诗作充满哲理意味,借苏轼之死反思人生的虚幻与真实。“白雪”与“黄粱”对比,突显艺术永恒与生命短暂的张力。结尾劝慰友人不要沉溺于穷愁,而要参悟命运的真谛,体现了宋诗理趣的特点。