有僧自峡中来持黄黔州手制茶兼能道其动静与潘豳老赋二首其一

宋 ·宋诗

未wèi闻wén东dōng观guān奏zòu书shū成chéng,俄é见jiàn西xī南nán万wàn里lǐ行xíng。
从cóng坐zuò何hé关guān李lǐ都dū尉wèi,补bǔ亡wáng犹yóu待dài褚chǔ先xiān生shēng。
心xīn悬xuán黄huáng犬quǎn沈shěn来lái耗hào,耳ěr惯guàn青qīng驹jū祗zhī旧jiù鸣míng。
时shí节jié私sī庭tíng差chà自zì慰wèi,凤fèng将jiāng雏chú去qù雁yàn随suí兄xiōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

东观:汉代宫廷藏书处,此处指朝廷史馆。

李都尉:指李陵,因战败投降匈奴而被族诛。

褚先生:西汉褚少孙,补写《史记》缺文。

黄犬:典出李斯临刑前叹不能牵黄犬逐兔。

凤将雏:琴曲名,也比喻父子相继。

译文

还没听说在东观修撰史书完成,突然就看到有人向西南万里之外行走。李都尉受牵连定罪与此有何关系?补全亡佚的文章还要等待褚先生这样的学者。心里悬挂着黄犬般的牵挂,沉没在传来的坏消息中;耳朵习惯了青驹的嘶鸣,只记得旧时的声音。时节在私家庭院里稍感安慰,就像凤凰带着幼鸟飞去,大雁跟随着兄长一样。

赏析

此诗涉及复杂的政治背景和个人遭遇,用典密集且深奥。通过李陵、褚少孙等典故,隐喻友人的冤屈和学术传承的责任。情感含蓄内敛,既有对友人的关切,也有对自身处境的无奈。