有僧自峡中来持黄黔州手制茶兼能道其动静与潘豳老赋二首其二

宋 ·宋诗

平píng生shēng得dé禄lù仅jǐn荣róng亲qīn,持chí底dǐ天tiān涯yá料liào理lǐ贫pín。
夜yè户hù不bù关guān无wú长cháng物wù,晨chén炊chuī待dài火huǒ乞qǐ诸zhū邻lín。
山shān𤢖sāo颇pǒ侠xiá能néng来lái虎hǔ,水shuǐ弩nǔ何hé知zhī枉wǎng中zhōng人rén。
少shǎo减jiǎn家jiā园yuán旧jiù年nián调diào,携xié笼lóng先xiān采cǎi雨yǔ前qián春chūn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

长物:多余的东西,典出《世说新语》王恭语。

山𤢖(shān wěi):一种野兽,此处可能指虎或类似猛兽。

水弩:水中射人的毒箭,传说中有蜮虫含沙射人影致病。

雨前春:指谷雨前采摘的茶叶。

译文

平生得到的俸禄仅仅够荣耀双亲,拿着什么去天涯海角料理贫困的生活?夜晚门户不用关闭,因为没有多余财物;早晨做饭要等待邻居送火种。山中的野兽颇为侠义,能引来老虎;水中的弩箭无知,枉然伤害中人。稍微减少一些家园旧年的开销,提着笼子先去采摘谷雨前的春茶。

赏析

生动描绘了诗人清贫但自在的生活状态。“夜户不关”、“晨炊待火”极具画面感,表现了邻里和睦与安贫乐道的心态。结尾转向采茶,寄托了对自然生活的热爱和对精神自由的追求。