杂诗四首其二

宋 ·宋诗

燕yàn雀què贺hè厦shà屋wū,虫chóng蚁yǐ慕mù腥xīng膻shān。
野yě花huā引yǐn飞fēi蝶dié,古gǔ木mù来lái新xīn蝉chán。
秋qiū天tiān百bǎi虫chóng吟yín,春chūn天tiān百bǎi鸟niǎo喧xuān。
翟dí公gōng真zhēn暗àn事shì,喜xǐ愠yùn见jiàn色sè言yán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

厦屋:大屋。

腥膻:腥臊气味,喻世俗利禄。

翟公:汉代翟公,失官后门客散去,复官后又来,他在门上写‘一贵一贱,交情乃见’。

喜愠见色言:喜怒显露在脸色和言语上。愠,怒。

暗事:不明智之事。

译文

燕雀围着新屋叽喳道贺,虫蚁闻着腥膻味就聚拢;野花招来蝴蝶,老树引来新蝉。秋日里百虫低吟,春日中各种鸟儿都叫得热闹。翟公那件事做得真不聪明:他把喜怒都摆在脸色和言语上。

赏析

诗前半以燕雀、虫蚁、野花、新蝉等物象,写趋利慕膻、喧闹逐春的世态;后半用翟公典故,讥其把喜怒形于色言语,反失涵养。全篇借物讽世,结句冷峻,有哲理意味。