三断石

宋 ·宋诗

孙sūn吴wú纪jì德dé旧jiù刊kān碑bēi,埋mái没mò蟠pán螭chī与yǔ伏fú龟guī。
惆chóu怅chàng石shí冈gāng三sān断duàn在zài,至zhì今jīn犹yóu似shì鼎dǐng分fēn时shí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三断石:断裂的石碑或石块。

孙吴:三国时期的孙权建立的吴国。

刊碑:刻立石碑。

蟠螭与伏龟:碑座和碑额常见的雕刻纹饰。

鼎分:指天下三分或政权分裂。

译文

这是当年孙吴纪功时刻立的旧石碑,如今已被埋没,只剩下盘龙和伏龟的残片。看着石冈上这三块断裂的石头,不禁让人感到惆怅,因为它们至今看起来仍然像是当年天下三分割据时的样子。

赏析

诗人面对残破的历史遗迹,产生了深沉的兴亡之感。断石不仅是物理上的破碎,更是历史记忆断裂的象征,“犹似鼎分时”将眼前残景与遥远的政治格局联系起来,意境苍凉。