驾鹤骖鸾自古闻，策名仙籍是真君。
天边旧迹无寻处，满目青山空白云。
白都山
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
白都山：山名。
策名：登记名字，指列入仙籍。
真君：道教尊称仙人。
旧迹：过去的踪迹。
译文
关于驾鹤骑鸾升天的传说自古就有听闻，能在仙界名录上登记名字的才是真正的君子。可是天边那些古老的踪迹现在已经无处寻觅了，放眼望去，只有满目青山和空空荡荡的白云。
赏析
诗人面对白都山，感叹求仙问道的虚无缥缈。前半部分提及传说，后半部分回归现实，“空白云”三字极大地增强了画面的空旷感和失落感，暗示长生不老终究是幻象。