答颜长道见寄

宋 ·宋诗

花huā溪xī前qián日rì还hái辕yuán处chù,惆chóu怅chàng高gāo贤xián又yòu阻zǔ陪péi。
山shān雨yǔ在zài云yún方fāng惨cǎn淡dàn,野yě烟yān笼lóng水shuǐ正zhèng低dī徊huái。
别bié离lí轻qīng似shì风fēng飘piāo絮xù,迟chí想xiǎng多duō於yú渴kě望wàng梅méi。
胸xiōng腹fù殷yīn勤qín岂qǐ无wú感gǎn,果guǒ然rán缄jiān寄jì好hǎo诗shī来lái。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

颜长道:人名。

花溪:地名。

高贤:品德高尚的朋友。

渴望梅:比喻迫切期待。

译文

前几天在花溪分手的时候,因为没能陪伴这位好朋友而感到遗憾。山上云雾缭绕使得光线昏暗,河边烟雾弥漫让水流显得缓慢。离别的感觉轻得像风吹柳絮般短暂,思念的程度却如同等待梅子成熟般漫长。心中充满了诚挚的情感,果然收到了你寄来的优美诗篇。

赏析

诗人通过对分别场景的记忆再现,表达了深厚的友谊和无尽的思念。运用比喻修辞增加了文本的表现力,使得情感更加饱满动人。