恻微赒急意虽完，势力锱铢岂自安。
畎亩君忧家计迫，风波我畏宦途难。
敝衣非不怜原宪，尘甑其如类范丹。
情礼甚勤无以谢，愧将珉石报琅玕。
答吕秀才
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
吕秀才：姓吕的书生。
原宪：孔子弟子，以安贫乐道著称。
范丹：东汉时期著名清贫学者。
珉石：普通石头。
琅玕：美玉。
译文
虽然愿意资助贫困者，但由于自身财力有限难以做到周全。你在田间担忧生计紧迫，我在宦海中害怕前途坎坷。衣服破旧并不代表不喜欢原宪式的简朴生活方式，就像范丹一样忍受饥饿也是常态。感情深厚却无法回报更多，只能用平凡的文字回应珍贵的礼物。
赏析
此诗反映了作者面对困境时的自我调侃和对他人的感激之情。通过引用历史人物故事加深了文化内涵，增强了说服力。