燕雀湖

宋 ·宋诗

平píng湖hú岸àn侧cè见jiàn高gāo坟fén,万wàn土tǔ衔xián来lái燕yàn雀què群qún。
鉴jiàn面miàn无wú波bō天tiān一yī色sè,此cǐ中zhōng文wén藻zǎo似shì储chǔ君jūn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

燕雀湖:南京湖泊名。

万土衔来:传说燕子衔泥筑巢于此,或指填湖造地。

鉴面:镜面,指平静的湖面。

文藻:文采辞章,此处可能指湖光景色如文章般华美,或暗指某位储君的文才。

储君:太子。

译文

在平坦的湖岸旁边可以看到一座高高的坟墓,据说那是无数燕子衔泥堆积而成的。湖面平静如镜没有波纹,倒映着天空浑然一色,这湖中的美景仿佛蕴含着储君一般的文采与风华。

赏析

诗歌将自然景观与人文联想结合,燕雀湖的静谧之美被比作储君的文采,既赞美了湖光山色,又隐含了对皇室成员气质风度的推崇,格调清新高雅。