十年踪迹走红尘，回首青山入梦频。
紫陌纵荣争及睡，朱门虽贵不如贫。
愁闻剑戟扶危主，闷见笙歌聒醉人。
携取旧书归旧隠，野花啼鸟一般春。
归隠
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
紫陌：京城中的道路。
争及：怎比得上。
朱门：红漆大门，代指权贵之家。
剑戟扶危主：以武力扶助危难中的君主。
聒：喧扰。
旧隠：旧日隐居之处。
译文
这十年我一直在红尘里奔走，回头想那青山，常闯进梦里。京城大路再荣华，也比不上安稳一睡；权贵人家虽富贵，不如清贫自在。我愁听刀枪去扶危主，闷看歌舞喧闹醉人。不如收拾旧书回旧日隐居处，那里野花啼鸟，春光一样好。
赏析
诗写厌倦红尘、向往归隐之情。前六句以青山入梦、紫陌朱门反衬清贫安睡，又用剑戟危主与笙歌醉人对照，见其忧世而无奈；末联携书归隐，野花啼鸟自春，收束旷达。