富贵不可絷，潇然脱尘羁。
神气自涵养，岩壑方栖迟。
山中有宰相，物外多仙师。
蓬莱定不达，节操请坚持。
赠张师
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
絷：拴住，束缚。
尘羁：尘世的羁绊。
岩壑：山岩沟壑，指隐居之地。
栖迟：隐居。
物外：世俗之外。
蓬莱：仙山名。
译文
富贵是拴不住他的，他潇洒地摆脱了尘世的羁绊。他的神气自然得到涵养，正要在山岩沟壑之间隐居。山中有宰相之才，世俗之外有很多仙师。蓬莱仙山一定是到不了的，但请您坚持自己的节操。
赏析
此诗赠张师，赞其超脱富贵、栖隐岩壑。首联以富贵不可絷、脱尘羁总写其高蹈。颔联写其涵养神气、栖迟岩壑。颈联以山中宰相、物外仙师称誉。尾联劝其坚持节操，不必求蓬莱。全诗语言简淡，主旨明确，表达对隐逸高士的敬仰。