玉室金堂世有人，龙眠龟息鹤精神。
暑风吹起尘三丈，城市出来闲采真。
赠冲虚斋朱道士
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玉室金堂：指仙人的居所。
龙眠龟息：像龙一样潜伏，像龟一样呼吸，形容道士修炼的功夫。
鹤精神：像鹤一样清瘦有神。
采真：探求真理，指修道。
译文
世上确实有住在玉室金堂里的仙人，朱道士就像龙一样潜伏、龟一样呼吸，有着鹤一般的精神。暑天的风吹起来，扬起三丈高的尘土，他却从城市里出来，悠闲地探求真理。
赏析
此诗赠朱道士。首句以玉室金堂起兴，引出道士。次句用龙眠龟息鹤精神，生动刻画其修炼功夫与清瘦神态。后两句写暑风尘起，道士却出城采真，以环境反衬其超然。全诗短小精悍，形象鲜明，表达对道士的赞赏。