常人无所重，惟睡乃为重。
举世皆为息，魂离神不动。
觉来无所知，贪求心愈用。
堪笑尘中人，不知梦是梦。
赠金励睡诗其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
常人：平常的人，普通人。
惟：只，仅仅。
息：气息，这里代指世人奔波喘息。
魂离神不动：魂魄离开身体，精神凝然不动，形容睡态。
堪笑：可笑，值得笑。
译文
普通人没几样看重的，只把睡觉当成大事。世上人都在奔波喘息，魂魄一离，精神便呆住不动。醒来什么也不知道，越是贪求，心越被驱使。可笑尘世中人，竟不明白梦里种种还是梦。
赏析
这首诗借“睡”发挥道家养神之理，把世人奔波营求与安睡忘机对照，讽刺尘中人沉溺贪求而不悟人生如梦。语言浅白而带机锋，反复以“睡”“梦”点题，在幽默中见警醒。