碧云芳草两悠悠，望断天涯此倚楼。
莫遣闲愁似江海，潮生潮落几时休。
戏笔
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
悠悠：遥远、绵长的样子。
莫遣：不要让。
闲愁：无端而生的愁绪。
译文
碧云与芳草都绵延遥远，我倚着楼望断天涯。不要让闲愁像江海一样，潮生潮落没有停歇的时候。
赏析
小诗写倚楼远望之愁。前两句以碧云芳草、望断天涯营造空阔苍茫之境，后两句以江海潮汐喻闲愁起伏无休，比喻新颖，化虚为实，将无形之愁写得汹涌可感。