喜雨轩

宋 ·宋诗

六liù月yuè炎yán炎yán苦kǔ旱hàn灾zāi,斯sī民mín何hé罪zuì守shǒu非fēi材cái。
炉lú烟yān未wèi断duàn浓nóng云yún合hé,神shén物wù潜qián驱qū好hǎo雨yǔ来lái。
苗miáo槁gǎo复fù苏sū青qīng易yì见jiàn,鬓bìn愁chóu虽suī喜xǐ白bái难nán回huí。
也yě知zhī慰wèi我wǒ三sān农nóng望wàng,膏gāo泽zé应yīng须xū徧biàn九jiǔ垓gāi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

斯民:这些百姓。

非材:没有才能,自谦之词。

神物:神灵之物,指龙等能兴云雨者。

槁:干枯。

三农:指平地、山、泽三类地区的农民,泛指农民。

膏泽:滋润土地的雨水,喻恩泽。

九垓:九重天,亦指九州,极言广大。

译文

六月里太阳火辣辣地晒着,旱灾叫人苦不堪言,百姓们有什么罪过呢,都怪我这守臣没有本事。香炉里的烟还没断,浓云就已经聚拢过来,原来是神灵暗暗驱赶着一场好雨来了。枯干的禾苗重新活过来,那青色一眼就看得见;我虽然为喜雨而高兴,可两鬓的愁白却再也变不回去了。我也知道这场雨安慰了农民们一年的盼望,这样的好雨水应当遍及天下才是。

赏析

诗写喜雨。首联以旱灾自咎,见爱民之心;颔联写炉烟未断而云合雨来,笔势陡转;颈联以苗槁复苏对鬓白难回,喜中带慨;尾联推及三农、愿泽九垓,襟怀开阔。全诗情真语切,忧乐系于民生。