宽民堂

宋 ·宋诗

圣shèng训xùn昭zhāo垂chuí本běn至zhì仁rén,此cǐ堂táng取qǔ义yì立lì名míng新xīn。
通tōng商shāng有yǒu道dào能néng徕lái远yuǎn,计jì利lì无wú心xīn盖gài为wèi民mín。
宽kuān赐cì一yī分fēn皆jiē德dé意yì,奉fèng行xíng两liǎng字zì属shǔ微wēi臣chén。
年nián年nián宝bǎo货huò千qiān般bān集jí,好hǎo是shì熙xī台tái到dào处chù春chūn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

圣训:皇帝的训诫。

昭垂:明白地垂示。

徕远:招徕远方的人。徕,同“来”,招致。

宽赐:宽厚的赏赐。

熙台:和乐光明的台阁,喻太平盛世。

宝货:珍贵的货物。

译文

皇上的训诫明白地垂示下来,本来讲的就是最仁厚的道理,这座堂便取其中“宽民”的意思来命名,显得既新鲜又贴切。通商有方,能把远方的人都招引过来;可官府盘算利益时并没有私心,说到底还是为了百姓。宽厚地多赐一分,都是德政的心意;而“奉行”这两个字,就落在我们这些微臣身上了。年年都有各种各样的珍贵货物聚集到这里,真好比和乐的台阁所在之处,到处都是春天般的景象。

赏析

诗为宽民堂而作,阐发堂名取义。首联点明圣训至仁、堂名新立;中二联写通商惠民、宽赐奉行,见德政之心;尾联以宝货集、熙台春收束,颂扬治世。全诗庄重典雅,寓颂于叙,体现宋代士大夫民本情怀。