近市三椽屋，斜阳一席门。
故人空厚禄，过我独高轩。
转刻求巾屦，忘形奉笑言。
性容安石缓，道许穆生存。
暝色遥岑合，归途涨水浑。
传呼听已远，依旧雀声喧。
王履道左丞见访
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
三椽屋：三间屋子。椽，屋梁上支架屋面和瓦片的木条，代指房屋间数。
高轩：高大的车驾，代指贵客来访。
巾屦：头巾和鞋子，指穿戴。
安石：谢安，字安石，东晋名士，以从容镇定著称。
穆生：汉代楚元王的中大夫，因王戊失礼而辞官，后以“穆生”指知几而退的人。
暝色：暮色。
遥岑：远山。
译文
我住的是靠近街市的三间小屋，夕阳斜照着一扇柴门。老朋友您空有丰厚的俸禄，却肯屈尊到我这儿来，坐着高大的车子。我赶紧转去后堂找头巾和鞋子穿戴整齐，您却忘了形迹，跟我有说有笑。您的性情从容，像谢安石那样舒缓；您的处世之道，又像穆生那样懂得进退。暮色从远山那边合拢过来，回去的路上涨了水，一片浑浊。听那开道的传呼声已经远了，可我这门前，依旧只有麻雀叽叽喳喳地喧闹。
赏析
此诗写故人王履道来访的情景，以“近市三椽屋”的简陋与“高轩”的显贵形成对照，突出故人不以势利相交的厚谊。中间以谢安、穆生作比，赞其性情与识度。末以暮色、涨水、雀声收束，写客去后的寂寥，反衬相聚之欢。全诗叙事从容，用典贴切，情真意切。