戏同诸孙课春日迟迟

宋 ·宋诗

昼zhòu漏lòu今jīn多duō少shǎo,人rén闲xián只zhǐ自zì知zhī。
帘lián垂chuí春chūn色sè静jìng,窗chuāng度dù日rì华huá迟chí。
柳liǔ影yǐng徐xú徐xú转zhuǎn,花huā阴yīn缓huǎn缓huǎn移yí。
助zhù成chéng耕gēng野yě事shì,添tiān得dé读dú书shū时shí。
醉zuì著zhù三sān竿gān睡shuì,忧yōu来lái一yī局jú棋qí。
吾wú徒tú须xū爱ài惜xī,看kàn即jí是shì冬dōng曦xī。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

昼漏:白天的漏刻,指时间。

日华:日光。

醉著:醉着,指醉酒状态。

三竿:太阳升起三根竹竿高,指时间不早。

冬曦:冬天的阳光,此处比喻时光珍贵。

译文

如今白天的漏刻走到哪儿了,旁人无从知晓,只有我这个闲人心里清楚。帘子垂着,满屋春色安安静静,阳光越过窗棂,慢悠悠地移进来。柳树的影子一点一点地转,花丛的阴凉也缓缓地挪动。这样的时光,既帮着田野里耕作的农事,又添了我读书的工夫。要是喝醉了,就睡到日上三竿才起;心里烦闷了,便摆开一局棋来消遣。我们这些人啊,真该好好爱惜光阴,你瞧,眼前这春日的暖阳,转眼就是冬天的日头了。

赏析

此诗写春日闲居课孙的情景,以“迟迟”二字贯穿全篇。前六句借漏刻、帘影、柳影、花阴的缓慢移动,细腻刻画春日悠长静谧的时光感。后六句由景及人,将耕读之乐、醉睡棋局之趣娓娓道来,末句以“冬曦”作结,暗含惜时之诫。全诗语言平易,意境闲适,于日常琐事中寄寓人生感悟。