对雪同谁语，登楼似欲仙。
人家修月户，丈室散花天。
山拥钩帘外，江横隐几前。
寒深落雁渚，清集钓鱼船。
扶病从摩诘，销忧得仲宣。
展书明细字，烹茗湿疏烟。
月好还同梦，诗成已下弦。
明年傥相忆，一为到关边。
雪中登王正中书阁
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
修月户：传说月由七宝合成，有八万二千户修月，此处借指书阁如月宫。
丈室：一丈见方的房间，指书阁。
散花天：佛教中天女散花的故事，形容雪景。
摩诘：王维，字摩诘，唐代诗人、画家，晚年好佛。
仲宣：王粲，字仲宣，建安七子之一，曾作《登楼赋》以销忧。
下弦：农历每月二十二、二十三日的月相，此处指诗成时月已西斜。
关边：边关，此处或指王正中所在之地。
译文
对着漫天大雪，我能跟谁说话呢？登上这座楼，倒像是要成仙了。这书阁简直像月宫里修月的门户，小小的丈室中，雪花飘散，如同天女散花。山峦拥在卷起的帘子外头，江水横在凭几的前面。寒气深重，落雁栖息的沙洲一片清冷；清景汇聚，钓鱼的小船静静停着。我拖着病体，追慕王维的雅兴；为消忧愁，又学王粲登楼。展开书卷，细看那小小的字；煮起茶来，湿柴腾起稀疏的烟。月色虽好，终究还是一场梦；诗写成了，月亮已经过了下弦。明年要是你还记得我，就请到边关来一趟吧。
赏析
此诗写雪中登书阁的所见所感。开篇以“对雪同谁语”点出孤寂，继而以“欲仙”振起，境界开阔。中段以“修月户”“散花天”设喻，将雪景与书阁写得空灵奇幻。山、江、雁、船，远近相映，清寒中见雅致。后段借王维、王粲自况，展书烹茗，月好诗成，而终归于“同梦”之叹。末句相约来年，情意深长。全诗清丽典雅，用典自然。