嬾慢无端世所遗，独怜衰病少光辉。
惠然投我有华衮，何以报公无纻衣。
末学虚声惭取誉，旧章多识恐成非。
侍郎清鉴悬明镜，莫道尘埃一点飞。
辞召命呈子忱侍郎
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
嬾慢：懒惰散漫。嬾，同“懒”。
华衮：华美的礼服，此处喻指对方的恩惠。
纻衣：苎麻衣服，指微薄的回报。
末学：浅薄的学问，自谦之词。
清鉴：明察。
译文
我这个人懒散得很，无缘无故就被世人遗忘了；偏偏又衰老多病，身上没多少光彩。您却惠然把华美的礼服送给我，我拿什么来报答您呢？连一件粗麻衣裳都拿不出。我学问浅薄，空有虚名，实在惭愧；旧日的典章制度虽然知道得多，又怕反而弄出错误来。侍郎您明察秋毫，像高悬的明镜一般；可别让我这一点尘埃飞上去，污了您的清鉴。
赏析
此诗为辞召命而作，呈子忱侍郎。首联自述懒散衰病，见其无意仕进。颔联以“华衮”与“纻衣”对举，谢对方厚意而愧无以为报。颈联自谦学问虚声，恐有谬误，态度诚恳。尾联以明镜为喻，既颂对方清鉴，又自明心迹。全诗措辞谦抑，情感真挚，于婉拒中见风骨。