食蜂儿有感

宋 ·宋诗

蜂fēng儿ér虽suī小xiǎo物wù,各gè自zì有yǒu君jūn臣chén。
夺duó食shí已yǐ非fēi义yì,焚fén巢cháo兹zī不bù仁rén。
杀shā身shēn缘yuán底dǐ罪zuì,作zuò俑yǒng定dìng何hé人rén。
不bù惮dàn高gāo论lùn直zhí,宁níng辞cí远yuǎn送sòng珍zhēn。
解jiě包bāo颜yán有yǒu喜xǐ,入rù坐zuò齿chǐ生shēng津jīn。
海hǎi错cuò休xiū前qián列liè,山shān肴yáo且qiě不bù陈chén。
其qí谁shuí心xīn恻cè怛dá,为wèi汝rǔ鼻bí酸suān辛xīn。
願yuàn下xià孩hái虫chóng令lìng,恩ēn倾qīng雨yǔ露lù春chūn。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蜂儿:蜂的幼虫或蛹,古人取以为食。

作俑:始作俑者,比喻首开恶例的人。

海错:海产食品。

恻怛:忧伤,怜悯。

孩虫:幼小的虫类。

译文

蜂儿虽然只是小小的东西,可它们也各有各的君臣之分。夺走它们的食物,已经是不义了;烧毁它们的巢穴,这就更不仁了。它们丢了性命,到底是因为什么罪过呢?这种残忍的做法,又是谁开的头呢?我不怕直言高论,也不推辞把远方送来的珍味转送别人。打开包裹时,脸上还带着喜色;坐到席上,嘴里就生出了津液。海味先别摆上来,山珍也暂且不陈列。可又有谁心里真的怜悯它们,替它们鼻酸心酸呢?我愿下一道保护幼虫的命令,让恩泽像雨露春风一样倾注下来。

赏析

此诗由食蜂儿引发感慨,借物寓理,体现仁者之心。开篇以蜂有君臣起兴,肯定其天性;继而斥“夺食”“焚巢”为不义不仁,追问“作俑”之人,笔锋犀利。中段写自己面对珍馐时的矛盾心理,真实坦率。末段呼吁“孩虫令”,以雨露春恩作结,升华主题。全诗语言质朴,说理明白,于日常小事中见悲悯情怀。