怪石嵯峨势若擎，天成斗室一蓬瀛。
扫门常得风为帚，照夜从教月作灯。
三伏人於冰上立，四时鸟在洞中鸣。
来兹欲避人间世，啸傲烟霞豁性灵。
同友人访石室
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
嵯峨：山势高峻的样子。
擎：向上托举。
斗室：极小的屋子。
蓬瀛：蓬莱和瀛洲，传说中的海上仙山。
从教：任凭。
三伏：一年中最热的时节。
啸傲：放歌长啸，逍遥自在。
性灵：性情、精神。
译文
那些怪石高高耸立着，气势像是要把天托起来一样，天然形成一间小小的石室，简直就像一处人间仙境。门前常由风来打扫，夜里索性让月亮当灯照着。三伏天里，人站在这石室中竟像立在冰上一样凉快；一年四季，都有鸟儿在洞中鸣叫。我到这儿来，就是想躲开那纷扰的人间世，在烟霞之中放声长啸，把性情都舒展个痛快。
赏析
诗写访石室之乐。首联状石室天成如仙境；颔联以风为帚、月作灯，想象奇趣；颈联写三伏如冰、四时鸟鸣，突出清幽；尾联点明避世啸傲之志。全诗笔致洒脱，意境超逸，见隐逸情怀。