见日庵旧址

宋 ·宋诗

跨kuà鹤hè骖cān鸾luán访fǎng穉zhì川chuān,松sōng风fēng吹chuī散sàn铁tiě桥qiáo烟yān。
联lián登dēng百bǎi步bù眼yǎn万wàn里lǐ,长cháng啸xiào一yī声shēng身shēn九jiǔ天tiān。
倚yǐ大dà石shí楼lóu敲qiāo竹zhú杖zhàng,蹑niè飞fēi云yún顶dǐng著zhù吟yín鞭biān。
而ér今jīn饱bǎo挹yì罗luó浮fú秀xiù,未wèi服fú灵líng丹dān亦yì是shì仙xiān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

跨鹤骖鸾:骑着鹤、驾着鸾,指仙游。骖,驾。

穉川:疑指罗浮山一带水名,穉同“稚”。

铁桥:罗浮山名胜铁桥峰。

大石楼:罗浮山山峰名。

蹑:踩、踏。

飞云顶:罗浮山最高峰。

挹:汲取,这里指饱览。

罗浮:罗浮山,在广东,道教名山。

译文

我像仙人那样骑着鹤、驾着鸾去寻访穉川,松林间的风吹散了铁桥峰上的烟雾。一级一级地登上百步梯,眼界一下子开阔到万里之外;长长地啸叫一声,身子仿佛已到了九重天上。我倚着大石楼,用竹杖敲着山石;又踏上飞云顶,手里握着吟诗的马鞭。如今我已经饱览了罗浮山的秀色,就算不吃那灵丹妙药,也已经是神仙一般的人了。

赏析

诗写游罗浮山。首联以仙游起笔,松风散烟见清朗;颔联“百步”“万里”“一声”“九天”对举,气势飞动;颈联敲杖、著鞭,动作洒脱;尾联饱挹秀色,自许神仙。全诗想象超迈,笔力雄健,见山水之乐与出世之想。