晓厩惊呼我马瘖，塞翁一笑欲何如。
西郊或有閒迎送，却向东家借蹇馿。
马毙三首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
厩：马棚。
瘖：哑，这里指马病不能嘶鸣。
塞翁：典出“塞翁失马”，喻祸福相倚。
蹇馿：跛脚的驴子。
閒：同“闲”。
译文
一大早马棚里就传来惊叫声，原来是我的马病得连声音都发不出来了，我像那个丢了马的塞翁一样笑了笑，又能怎么样呢？西郊那边说不定还有闲工夫迎来送往的事情，那就先向东边邻居家借一头跛脚驴子来骑吧。
赏析
诗写马毙后的豁达心境。首句以“惊呼”起势，次句用塞翁失马典故自解，三四句写借驴代步，语气诙谐。全诗于困顿中见旷达，用典自然，语言幽默，表现了作者随遇而安的人生态度。