题灵仙观

宋 ·宋诗

楼lóu殿diàn起qǐ山shān巓diān,无wú尘chén地dì自zì偏piān。
松sōng廊láng暗àn云yún雾wù,粉fěn壁bì艳yàn神shén仙xiān。
名míng姓xìng藏cáng丹dān府fǔ,衣yī冠guān访fǎng洞dòng天tiān。
幼yòu舆yú丘qiū壑hè质zhì,定dìng合hé老lǎo松sōng泉quán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

灵仙观:道教宫观。

丹府:道教术语,指丹田或仙境。

洞天:道教传说中的神仙居住之地。

幼舆:晋代谢鲲的字,以喜爱山水著称。

丘壑质:具有山水情怀的气质。

译文

楼阁殿宇建立在山顶,没有尘埃的地方自然偏僻安静。松林走廊昏暗云雾缭绕,粉白的墙壁上绘着艳丽的神仙画像。姓名藏在丹府之中,衣冠拜访洞天仙境。我有着谢幼舆那样热爱山水的气质,注定要在松泉之间终老一生。

赏析

诗人游览灵仙观,被其清幽的环境和道教氛围所吸引。诗中通过对建筑、壁画、云雾的描写,渲染出一种超凡脱俗的境界。最后借用谢鲲的典故,表达了自己向往隐逸、寄情山水的人生理想。