新桥酒作琥珀浓，平生颇羡江南翁。
扁舟尚系清涪尾，却对炉香開病容。
何必探囊寻旧谱，一见诗筒喜欲舞。
奇芬丽句两争雄，苏合芝兰谩旁午。
当时俊气轻百年，父老而今悲逝川。
得公操笔吊兴废，定知诗与香俱传。
我生自是痴中绝，懒学诸儒议盐铁。
枯肠空洞费搜寻，兀坐忍饥三百月。
范元通见和仍邀再赋
全文共 135 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
琥珀浓：形容酒色如琥珀般深黄透亮，也指酒味醇厚。
清涪：指涪江，流经四川等地，此处代指诗人所在之地。
诗筒：装诗稿的竹筒，古人常以此传递或保存诗作。
苏合：苏合香，一种名贵的香料。
芝兰：比喻美好的德行或高雅的气质，此处与苏合香并列，喻指诗歌意境之美。
逝川：语出《论语》“逝者如斯夫”，比喻时光流逝。
盐铁：指汉代盐铁会议，后世常以“议盐铁”代指繁琐的政治经济议论。
译文
新桥那里的酒色泽像琥珀一样浓郁，我平生非常羡慕江南那位老翁能如此畅饮。如今我的小船还系在清澈的涪江尽头，只能对着炉中的香烟，无奈地展露出病容。何必再去翻找旧日的曲谱呢？一见到你寄来的诗筒，我就高兴得想要起舞。你的诗句香气奇特、辞藻华丽，二者争奇斗艳，让苏合香和芝兰草都显得杂乱无章。回想当年我们意气风发，轻视百年岁月，如今父老们却为时光如流水般逝去而悲伤。能得到您挥笔凭吊兴亡之作，我断定您的诗作将与这香气一同流传千古。我这一生本就是痴愚到了极点，懒得像那些儒生一样去讨论盐铁利弊。枯涩的肠胃空空如也，费力搜寻也写不出好句，只能独自坐着忍受饥饿长达三百个月。
赏析
此诗通过对比饮酒之乐与病中孤寂，表达对友人诗作的推崇及自谦之情。前段写景抒情，后段议论感慨，语言流畅自然，情感真挚，体现了宋代文人酬唱赠答的典型风格。