绍兴庚午某与安成刘逢辰秋闱同荐逢辰四子伯德礼淳熙甲午解魁登第今宰临川仲德仁拔癸卯解叔德恭负隽声季德性绍熙乙卯复冠乡举出示当时小录手泽在焉为题二小诗於后其一

宋 ·宋诗

丁dīng年nián韦wéi布bù逐zhú槐huái忙máng,结jié绶shòu王wáng畿jī四sì纪jì强qiáng。
只zhǐ把bǎ衣yī冠guān挂guà神shén虎hǔ,梦mèng回huí犹yóu未wèi熟shú黄huáng粱liáng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

丁年:壮年。

韦布:韦带布衣,指平民百姓或未仕之人。

槐忙:指科举考试,因贡院植槐树,故称。

结绶:系印绶,指做官。

神虎:指神虎门,宋代官员出入之地,挂冠指辞官。

黄粱:典出《枕中记》,比喻人生如梦,富贵虚幻。

译文

回想当年我们还是布衣书生时,忙着在考场追逐功名;后来在京城任职四十多年,终于挂冠归去。回首往事,这一切就像黄粱一梦,醒来时甚至还没做完那个梦呢。

赏析

此诗回顾自己与刘逢辰早年同榜及第的经历。诗人感叹时光飞逝,官场生涯如梦似幻,流露出一种看透世事变迁的沧桑感和淡然心态,情感深沉而含蓄。