长雨顽云处处山，浃旬浑不露天悭。
鱼旟未兆心如醉，鸿鴈关情鬓欲斑。
月体晦明犹偶尔，酒肠舒惨亦浑閒。
只将愚虑酬佳赠，未必骚情不破颜。
次韵中秋风雨中约客叶元老有诗
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
浃旬：十天，一旬。
鱼旟：鱼形旗帜，古代用于祈雨或占卜。
鸿鴈：即鸿雁，候鸟，常喻书信或羁旅。
骚情：诗情，作诗的兴致。
译文
连绵的大雨和顽固的阴云笼罩着处处山峦，整整十天全然不见天公放晴，真是吝啬得很。占卜的鱼旗还没有显出吉兆，我心里像醉了一样恍惚；鸿雁牵动情思，我的鬓发快要斑白了。月亮的阴晴圆缺尚且只是偶尔如此，酒入愁肠后的舒坦或凄惨也全当等闲。我只用这些愚笨的思虑来酬答你的佳作，未必诗情就不能让人破颜一笑。
赏析
此诗写中秋风雨阻约，酬答友人。前两联以久雨顽云起兴，借鱼旟未兆、鸿雁关情抒写心绪不宁与年华将老之叹。后两联转出达观：月有晦明，酒有舒惨，皆可等闲视之，并以愚虑酬佳赠，自谦中见真率。全诗情景交融，语言质朴而意蕴深长。