澹云明露立苍苍，不识从来声利场。
晋士习浮轻兴喻，唐人承误转周章。
高谈天上兔蟾影，卑拟人閒龙麝香。
犀桂自殊苦相累，都将荣进溷真芳。
某偶为木犀有赋遂蒙别驾诸丈光和盈轴因惟晋以后名科第曰折桂两无相关至近世则又以木犀之别种有岩桂之名其实非桂也遂并为一物辄为二木讼冤呈诸丈一笑
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
木犀：桂花的别称。
折桂：比喻科举及第。
岩桂：一种桂树，与木犀不同。
龙麝：龙涎香与麝香，代指珍贵香料。
溷：混杂，混淆。
译文
淡云与明露之下，桂树苍翠挺立，它从来不懂得那些争名逐利的场所。晋代的士人习气浮华，轻率地兴起比喻，唐代人沿袭错误，反而弄得周章费解。他们高谈天上月宫兔蟾的影子，又卑下地拿人间龙涎麝香来比拟。木犀和桂树本来不同，却苦苦被牵连在一起，都把荣华仕进之事混淆了真正的芬芳。
赏析
此诗为木犀与桂树辨异而作，主旨在于纠正世人将木犀附会为“折桂”之桂的谬误。诗中批评晋唐以来名实相混、以功利玷污真芳的现象，借物寓理，表达对清贞本性的推重。语言典重，议论精警，体现了魏了翁作为理学家重名实、尚本真的思想。