存神认取本来身，此理幽玄可学人。
无漏实成除有漏，迷津才出是通津。
浮生难保千年寿，仙世轻翻万劫春。
堪叹茫茫迷路者，甘将神作北邙尘。
金丹诗四十八首其一三
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
存神：道教修炼术语，指凝聚精神、内守元神。
本来身：佛教与道教共用概念，指人原本清净的本性或真身。
无漏：佛教术语，指断除烦恼、不再漏失功德的境界；此处借指金丹大成后的纯净状态。
迷津：迷失的渡口，比喻人生或修行的困惑境地。
北邙：即北邙山，位于洛阳，是古代著名的墓葬之地，代指死亡。
译文
你要懂得收敛心神去认识那个原本清净的自我，这种深奥玄妙的道理其实是可以让普通人学习掌握的。当修行达到没有烦恼漏失的真实境界时，就能消除那些有缺陷的状态；一旦走出了迷茫的困境，眼前便是通达的大道。人生短暂难以保证千年的寿命，而仙境却能轻松跨越万劫的春秋。可叹那些茫茫然迷路的人，甘愿把自己的精神生命化作北邙山上的尘土，白白浪费了一生。
赏析
此诗旨在劝诫世人认清本性，通过修道摆脱生死轮回。诗人对比了“浮生”之短与“仙世”之长，批评了沉迷世俗最终归于尘土的行为，强调了“存神认取”的重要性，语言通俗而意蕴深远。