临封杂咏其四

宋 ·宋诗

我wǒ爱ài临lín封fēng好hǎo,宾bīn朋péng日rì往wǎng还huán。
年nián来lái甘gān白bái酒jiǔ,老lǎo去qù益yì朱zhū颜yán。
引yǐn鹤hè游yóu西xī寺sì,携xié琴qín上shàng北běi山shān。
君jūn恩ēn虽suī未wèi报bào,公gōng外wài且qiě偷tōu闲xián。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宾朋:宾客朋友。

往还:来往拜访。

甘白酒:喜欢喝白酒。

朱颜:红润的脸色,指年轻态。

君恩:皇帝的恩情。

公外:公务之外。

偷闲:忙里偷闲。

译文

我爱临封还有一个原因是这里的朋友往来频繁热闹。近年来越来越习惯饮用清淡的白酒,年纪大了脸色反而更加红润健康。常常带着仙鹤去西边寺庙游玩,或者携带古琴登上北部山峰演奏。虽然还没有报答完皇上的恩典,但在完成本职工作之余不妨暂时享受一下悠闲自在的日子。

赏析

聚焦人际交往和个人养生话题,反映了一种平衡工作与生活的智慧。通过具体活动(携鹤、抱琴)展示高雅趣味,并以“偷闲”自嘲方式表达知足常乐的心态,收束全组诗于和谐圆满之境。