扰扰浮生一梦间，几人回首锁三关。
黄婆压定分全易，白虎飞来投下难。
朱雀入炉三亩静，黑龟伏鼎一生闲。
昭昭妙理余知得，只欲藏机隠旧山。
金丹诗四十八首其九
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
扰扰浮生：纷乱的短暂人生。
锁三关：关闭尾闾、夹脊、玉枕三关，内丹术语。
黄婆：指意土，调和阴阳。
压定分全易：压制住分别心容易。
白虎：指肺金或汞。
投下难：投入困难。
朱雀：指心火或神。
黑龟：指肾水或精。
昭昭妙理：明白的奥妙道理。
藏机：隐藏天机。
隠旧山：隐居旧山。
译文
纷乱的浮生如一梦之间，几人回首锁住三关。黄婆压制住分别心容易，白虎飞来投入困难。朱雀入炉三亩田地静，黑龟伏鼎一生闲适。明白的奥妙道理我知道了，只想隐藏天机隐居旧山。
赏析
此诗运用大量内丹隐喻（黄婆、白虎、朱雀、黑龟），生动描绘了体内五行调和的过程。诗人认为掌握这些奥理后，应选择隐居避世，体现了道家“知止不殆”的智慧和对世俗名利的彻底摒弃。