火急寻师指水金，依时用火采浮沉。
九回照见如来相，一纪方開处士心。
虎驾辄翻铅易就，龙车推转汞难禁。
自从饮著醍醐酒，便觉身居紫府深。
金丹诗四十八首其八
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
火急寻师：急切寻找师父。
指水金：指点水银或金丹原料。
依时用火：按照时辰火候操作。
采浮沉：采集浮沉之气。
九回照见如来相：多次观想见到佛相，此处混用佛道术语。
一纪：十二年。
处士心：隐士之心。
虎驾辄翻铅：虎代表汞，铅代表金，指药物反应。
龙车推转汞：龙代表铅，指另一类药物反应。
醍醐酒：美酒，喻指甘露或高阶丹药。
紫府深：深邃的仙境。
译文与赏析
诗歌详细描述了内丹修炼的具体步骤与感受，涉及火候、药物转化等专业术语。通过“九回”、“一纪”等时间量词，强调了修行的漫长与艰辛，最终达到“身居紫府”的境界，体现了对大道的执着追求。