赭亭山白云寺

宋 ·宋诗

风fēng霜shuāng高gāo洁jié天tiān意yì寒hán,扪mén萝luó石shí壁bì不bù作zuò难nán。
跻jī攀pān古gǔ寺sì地dì陡dǒu宽kuān,中zhōng有yǒu定dìng僧sēng琐suǒ玄xuán关guān。
静jìng听tīng鸟niǎo声shēng人rén意yì闲xián,六liù尘chén扫sǎo除chú法fǎ观guān还hái。
蓦mò地dì整zhěng履lǚ还hái下xià山shān,世shì缘yuán禅chán机jī无wú两liǎng般bān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

赭亭山:地名。

扪萝:攀援藤萝。

定僧:入定的僧人。

六尘:佛教术语,指色、声、香、味、触、法六种感官对象。

法观:佛法的观察智慧。

译文

风霜高洁天意寒冷,攀援藤萝登上石壁并不觉得困难。攀登到古老的寺庙,地面陡然变得宽阔,其中有入定的僧人守着关闭的玄关。静静聆听鸟叫声,人的心意变得闲适,扫除六尘烦恼,回归佛法的观照。突然整理鞋子下山回去,发现世俗缘分和禅机并没有两样。

赏析

此诗记录了登山访寺的经历,从外在环境的清冷写到内心的宁静,最后得出“世缘禅机无两般”的结论,体现了禅宗不二法门的思想,富有哲理。