故园松菊，归步月明。
萧然独往，百世之英。
水石图赞
全文共 21 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
故园：指诗人心中向往的家乡或隐居之地。
松菊：松树与菊花，象征高洁坚贞的品格，典出陶渊明《归去来兮辞》“三径就荒，松菊犹存”。
归步月明：踏着明亮的月光归去，形容心境澄澈、行动从容。
萧然：形容清静、洒脱、超脱尘俗的样子。
百世之英：指流芳百世的杰出人物，此处借以自况或赞颂画中意境之高古。
译文
这幅画描绘了那令人怀念的家园，那里依然保留着象征高洁品格的松树和菊花。主人公在皎洁明亮的月光下缓缓踱步归家，身影显得那样清静而洒脱。这种超凡脱俗的气度，仿佛能与历史上那些流芳百世的英雄豪杰相媲美，展现出一种跨越时空的精神共鸣。
赏析
此诗虽短，却意境深远。通过“松菊”、“月明”等意象，营造出清幽高雅的氛围，表达了诗人对隐逸生活的向往和对高尚人格的追求。“百世之英”一句升华主题，将个人情怀与历史精神相连，体现了宋代文人崇尚气节、追求内心宁静的审美趣味。