秋日寄吕永寿微中

宋 ·宋诗

落luò日rì照zhào容róng谷gǔ,寥liáo然rán官guān署shǔ秋qiū。
開kāi帘lián临lín绝jué𪩘yǎn,凭píng几jǐ对duì寒hán流liú。
古gǔ意yì深shēn中zhōng得dé,诗shī中zhōng静jìng外wài游yóu。
三sān年nián多duō少shǎo景jǐng,满mǎn箧qiè是shì冥míng搜sōu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

容谷:山谷名,或指容纳万物的山谷。

寥然:寂静空旷的样子。

官署:政府机关办公的地方。

绝𪩘(yǎn):极高的山峰。

凭几:靠着几案。

寒流:寒冷的水流。

古意:古朴的意境或情怀。

静外游:在宁静之外遨游,指精神自由。

冥搜:深沉地搜索,指精心构思诗句。

译文

落日余晖照在山谷之中,官署里一片寂静,充满了秋天的气息。我打开窗帘,面对着极高耸的山峰;靠着几案,凝视着寒冷流淌的溪水。我从内心深处领悟到了古朴的意境,在诗歌的世界里,我的精神在宁静之外自由遨游。这三年来,有多少景色被我捕捉?满满一箱子的诗稿,都是这样深沉搜索得来的。

赏析

诗人通过描写秋日官署的清冷环境,展现了自己在公务之余潜心创作的精神世界。“古意深中得”表明其对传统美学精神的追求,“满箧是冥搜”则体现了创作的艰辛与执着。全诗意境幽远,反映了宋代文人内敛、深思的性格特征。