吟春

宋 ·宋诗

春chūn工gōng运yùn潜qián巧qiǎo,是shì处chù有yǒu行xíng迹jì。
庭tíng梢shāo发fā新xīn颖yǐng,岩yán溜liū融róng暖nuǎn脉mài。
晴qíng湖hú影yǐng拨bō剌lá,晓xiǎo树shù音yīn格gé磔zhé。
须xū知zhī玉yù峰fēng下xià,日rì有yǒu寻xún芳fāng客kè。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

春工:春天的造化之功,拟人化说法。

潜巧:隐秘的技巧。

行迹:踪迹。

庭梢:庭院树木的枝头。

新颖:新芽。

岩溜:岩石间的流水。

暖脉:温暖的脉络,指水温回升。

拨剌(bō là):鱼跃出水面的声音。

格磔(zhé):鸟鸣声。

玉峰:山峰名,或指洁白如玉的山峰。

寻芳客:寻找花香的人,指游人。

译文

春天的造物主运用着隐秘的技巧,到处留下了它的踪迹。庭院的枝头发出了新的嫩芽,岩石间的流水恢复了温暖的脉络。晴朗的湖面上,鱼儿跳跃发出拨剌的声音;清晨的树林里,鸟儿鸣叫发出格磔的声响。要知道,在那玉峰之下,每天都有许多寻找花香的游客往来穿梭。

赏析

这首诗生动描绘了春天万物复苏的景象,充满了生机与活力。诗人通过视觉(新芽)、触觉(暖脉)、听觉(拨剌、格磔)等多感官描写,立体地展现了春的魅力。结尾点出“寻芳客”,暗示了人们对春天的喜爱与追寻,语言明快,节奏轻快。