岩壁自丛丛，年华寂寞中。
偶因移晓雨，似欲占春风。
嫩叶藏轻绿，繁葩露浅红。
孤根知幸否，从此对雕栊。
山樱
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
丛丛：聚集生长的样子。
年华：时光，岁月。
晓雨：早晨的雨。
占春风：占据春天的风光。
嫩叶藏轻绿：嫩绿的叶子卷曲隐藏。
繁葩（pā）：繁茂的花朵。
浅红：淡淡的红色。
孤根：孤独的根部，指樱树。
幸否：幸运与否。
雕栊：雕花的窗棂，指富贵人家的居所。
译文
山樱在岩壁上丛生，在寂寞的时光中默默生长。偶然因为一场晨雨的滋润，它似乎想要抢占春天的风光。嫩绿的叶子还藏着浅浅的绿色，繁茂的花朵露出了淡淡的红色。我这孤独的根系是否幸运呢？从此以后，我将对着雕花的窗棂开放，被人欣赏。
赏析
诗人以山樱自喻，描写其在山野寂寞中绽放的过程。从“偶因移晓雨”到“似欲占春风”，展现了生命力的觉醒。结尾“孤根知幸否”流露出一种既期待被赏识又保持独立人格的复杂心态，语言清新，寓意深远。