素质静相依，清香暖更飞。
笑从风外歇，啼向雨中归。
江令歌琼树，甄妃梦玉衣。
畫堂明月地，常此惜芳菲。
和梨花
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
素质：洁白的质地，指梨花颜色。
琼树：传说中仙界的玉树，南朝陈后主曾作《玉树后庭花》，此处借指美丽的歌女或景物。
甄妃：三国魏文帝曹丕的妻子甄氏，传说她死后化为洛神，梦中曾见玉衣。
芳菲：花草芳香繁盛，指美好的春光。
译文
梨花洁白的质地静静地相互依偎，清香在温暖的空气中四处飘飞。它们在风中欢笑，仿佛声音在风外停歇；又在雨中啼哭，像是带着泪痕归来。就像当年江令歌唱琼树般的美丽，又像甄妃梦见玉衣时的虚幻。在这明月照耀的画堂之前，我们要常常珍惜这芬芳美好的春光啊。
赏析
这首诗运用拟人和典故，赋予梨花以生命和情感。通过“笑”、“啼”等动词，生动描绘了梨花在风雨中的姿态。引用江总、甄妃的典故，增添了文化韵味和朦胧美感。结尾呼吁珍惜芳菲，表达了对美好事物易逝的惋惜与热爱。