连城价重虽非玉，千古名存寿此山。
野服閒居颇相称，无端因得玩如环。
以寿山石绦环寄赵昌甫将以廿八字
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
连城价重：价值连城，形容极其珍贵。
非玉：不是玉，指寿山石虽非玉却珍贵。
寿此山：使这座山得名长寿。
野服：平民服装，指闲居的便服。
閒居：闲居。
无端：没来由，不料。
玩如环：把玩这绦环。
译文
这寿山石虽然不像玉那样有连城之价，但千古以来它的名声一直存在，让这座山也显得长寿。我穿着粗布便服闲居在家，和这石头倒很相称，没想到因为得到了它，就把它当作环佩一样把玩起来。
赏析
此诗为寄赠寿山石绦环而作，前两句写寿山石虽非玉却名重千古，后两句写自己野服闲居与石相称，因得石而把玩不已。主旨在于表达对友人所赠礼物的珍视和闲适自得的情趣，语言质朴而情意深长。