廬陵呼酒再用韵

宋 ·宋诗

令lìng君jūn领lǐng客kè作zuò清qīng游yóu,萧xiāo散sàn仙xiān人rén莲lián叶yè舟zhōu。
唤huàn得dé酒jiǔ来lái诗shī兴xìng发fā,浩hào歌gē和hé月yuè吸xī黄huáng流liú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

令君:对县令的尊称,此指庐陵赵令。

萧散:闲散洒脱。

莲叶舟:形似莲叶的小舟。

黄流:指酒。古以黍酿,色黄,故称。

译文

赵令君领着客人去作清雅的游玩,他就像个闲散洒脱的仙人,坐在莲叶似的小舟上。把酒唤来了,诗兴也就跟着发作了,于是放声高歌,对着月亮,把黄澄澄的酒吸个痛快。

赏析

此诗写与赵令君夜游饮酒赋诗之乐。首句点明主人领客清游,次句以“萧散仙人”喻赵令,见其风神。后两句写唤酒兴诗、浩歌吸月,豪情逸兴跃然纸上。全诗语言明快,意境洒脱,见宾主相得之欢。