鱼庄午睡

宋 ·宋诗

鱼yú庄zhuāng借jiè榻tà眠mián春chūn风fēng,湖hú吹chuī晚wǎn烟yān波bō拍pāi空kōng。
是shì中zhōng祇qí可kě饮yǐn醇chún酎zhòu,摩mā挲sā醉zuì眼yǎn花huā能néng红hóng。
两liǎng峰fēng高gāo高gāo浴yù凫fú乱luàn,杜dù若ruò汀tīng前qián杨yáng柳liǔ岸àn。
相xiāng逢féng君jūn嬾lǎn我wǒ更gèng闲xián,不bù用yòng长zhǎng歌gē白bái石shí烂làn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

醇酎:浓烈的酒。

浴凫:洗澡的野鸭。

杜若:香草名。

白石烂:典出宁戚饭牛歌,指隐居或怀才不遇。

译文

在鱼庄借榻睡觉沐浴着春风,湖面上吹起晚烟波浪拍打着天空。在这里只适合饮用浓烈的美酒,摩挲着醉眼看花都能变红。两座山峰高高耸立,野鸭嬉戏纷乱,杜若汀洲前面是杨柳岸边。相逢时您懒惰我更空闲,不用去唱那首《白石烂》的歌谣。

赏析

此诗营造了一种慵懒闲适的氛围,通过视觉和味觉的描写,表现了午睡后的迷离美感。结尾反用典故,强调当下的安逸,无需悲叹怀才不遇。