八音克谐，万舞有奕。
上公奉觞，率兹百辟。
声效呼嵩，祝圣人寿。
亿载万年，天长地久。
绍兴朝会十三首上公上寿用《和安》。
全文共 43 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
八音克谐：各种乐器声音协调。
万舞有奕：舞蹈场面盛大且有秩序。
百辟：百官。
呼嵩：典故，汉武帝登嵩山，吏卒皆呼万岁，后成为祝寿用语。
亿载万年：极言时间之长。
译文
各种乐器演奏得和谐动听，盛大的舞蹈队列整齐有序。上公捧着酒杯，率领文武百官一起行动。欢呼声效法当年嵩山呼万岁的情景，衷心祝愿圣明的皇帝长寿。希望他的寿命长达亿万年，与国家的天长地久相伴随。
赏析
这是上寿环节的歌辞，气氛热烈欢快。引用“呼嵩”典故，直接表达祝寿主题。语言通俗流畅，情感真挚，体现了宋代宫廷礼仪中对皇帝健康长寿的重视。