雍公匹马立乾坤，善念熏蒸到子孙。
富贵君家餘事耳，更将此念植仍昆。
虞退夫生日其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
雍公：指虞允文，封雍国公，南宋名臣。
熏蒸：熏陶感化。
馀事：次要的事，无关紧要的事。
仍昆：后代子孙。
译文
雍公当年单枪匹马屹立于天地之间，他的善念熏陶感化，一直延续到子孙后代。富贵对你们家来说不过是次要的事罢了，更要把这种善念培植给后代子孙。
赏析
此诗为虞退夫生日而作，颂扬其先祖虞允文的功业与善念。前两句以“匹马立乾坤”状雍公之英伟，以“善念熏蒸”点明家风传承；后两句勉励友人看轻富贵、传承善念。全诗崇德尚善，语重心长，体现了理学家对道德传承的重视。