他日山行不唤船，浪花如雪北风颠。
而今已苦山行热，却办鸱夷饷长年。
次韵答璧侍者五首其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
浪花如雪：形容浪花洁白翻卷。
北风颠：北风狂吹。颠，同“癫”，疯狂。
苦：苦于。
鸱夷：皮制的口袋，可盛酒。
饷：供给，犒劳。
长年：船工，艄公。
译文
将来有一天我走山路时不再叫船了，那时北风狂吹，浪花翻卷得像雪一样。可如今我已经被山路上的炎热折磨得够呛，倒不如备好一皮袋酒去犒劳船工呢。
赏析
诗写行旅之思。前两句设想他日山行不唤船，而念及北风浪雪，暗含对舟行之便的留恋；后两句转写眼下苦于山行炎热，欲办酒饷船工，以退为进，语带诙谐，见出旅途劳顿中的自我解嘲。