次韵答璧侍者五首其四

宋 ·宋诗

为wèi向xiàng诗shī翁wēng致zhì命mìng回huí,定dìng应yīng禅chán老lǎo笑xiào颜yán開kāi。
盘pán餐cān要yào是shì随suí宜yí饱bǎo,畧lüè具jù油yóu葱cōng市shì海hǎi苔tái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

诗翁:对诗人的尊称,这里指璧侍者。

致命:传达言辞,指传话。

禅老:对禅师的尊称。

随宜:随便,随意。

油葱:一种用油煎的葱饼。

海苔:海中的苔菜,可食。

译文

我替你向那位诗翁传了个话,他听了之后,那位禅老一定会笑得合不拢嘴。吃饭嘛,只要随便能吃饱就行,略微准备些油葱饼和市场上买来的海苔就可以了。

赏析

这首诗以轻松诙谐的笔调写待客之道,表现出诗人与璧侍者之间亲切随意的关系。前两句通过传话和想象禅老的笑容,展现幽默;后两句写待客的简朴,强调随宜而安的生活态度,语言质朴自然,富有生活气息。