次韵答璧侍者五首其五

宋 ·宋诗

欲yù買mǎi青qīng山shān贷dài寓yù居jū,时shí临lín绝jué顶dǐng瞰kàn平píng湖hú。
已yǐ容róng下xià榻tà烦fán重zhòng问wèn,肯kěn念niàn吾wú贫pín折zhé券quàn无wú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

贷寓居:借住,租住。

绝顶:山的最高峰。

瞰:俯视。

下榻:指留客住宿。

折券:毁掉债券,指免除债务。

译文

我想买下青山,却只能暂时租个地方住着,时常登上山顶去俯瞰那平静的湖面。你已经容许我留下住宿,还劳烦你再次过问,可你肯不肯念在我贫穷的份上,把那张借据给免了呢?

赏析

此诗写诗人欲隐居青山而不得的无奈,以及向友人求助的坦诚。前两句以买山、登顶瞰湖表达对自然生活的向往;后两句以幽默口吻请求免除债务,既见生活窘迫,又显朋友情谊,语言直白而情感真挚。