同徐吕二子游西湖复次前韵五首其二

宋 ·宋诗

林lín僊xiān金jīn骨gǔ閟bì丘qiū墟xū,松sōng自zì萧xiāo森sēn鹤hè自zì孤gū。
灵líng魄pò在zài天tiān联lián傅fù说shuō,遗yí书shū落luò世shì仰yǎng潜qián夫fū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

林僊:指林逋,北宋隐逸诗人,谥和靖先生,隐居西湖孤山。僊,同“仙”。

金骨:指仙骨、佛骨,喻高士风骨。

閟:关闭,掩藏。

丘墟:废墟,坟墓。

傅说:商代贤相,传说死后其精神升天,与星宿相联。

潜夫:指东汉王符,著《潜夫论》,隐居不仕。

译文

林逋那仙风道骨般的身躯早已掩埋在孤山的荒冢里了,只有松树依旧萧森,白鹤依旧孤单。他的英灵在天上该是与傅说那样的贤人相联吧,而他留下的诗文传到世间,让人敬仰他如王符一般的隐逸高风。

赏析

此诗凭吊西湖孤山林逋遗迹。前两句写墓荒松鹤孤,以景衬人,冷寂中见追慕;后两句用傅说、潜夫典故,赞其魂魄升天、遗书传世。全诗用典贴切,于凭吊中寄寓对高隐的仰止之情。