芳园踏草迎嘉节，紫掖鸣环奉鞠衣。
渥惠日新鸿庆远，永隆徽序耀层闱。
淑妃阁端午帖子其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
紫掖：指宫廷，因宫墙紫色而得名。
鸣环：古人佩玉，行走时玉环相击发声，此指宫中女子。
鞠衣：古代王后六服之一，色黄，此指淑妃礼服。
渥惠：深厚的恩惠。
徽序：美好的节序，指端午。
层闱：重重宫门，指深宫。
译文
在芬芳的园子里踏着青草迎接端午佳节，宫中女子佩玉叮咚，身着鞠衣侍奉淑妃。皇恩一天比一天深厚，宏大的福庆绵延久远，美好的节序永远隆盛，光辉照耀着重重宫闱。
赏析
此诗为端午应制之作，前两句写节日游园与宫廷盛装，后两句颂扬皇恩福庆。语言典丽，对仗工整，以‘渥惠’‘鸿庆’等词歌功颂德，体现台阁体雍容华贵的风格。